Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Toen bracht Arioch [69]met haast Daniel in voor den koning, en hij sprak alzo tot hem: Ik heb een man van de [70]gevankelijk weggevoerden van Juda gevonden, die den koning de uitlegging zal bekend maken. 69. Of, op het spoedigste. Chaldeeuws, met beroering, want in de haast is beroering. Het kan ook wel genomen worden naar de letter, alzo namelijk, dat Arioch in zijn gemoed is ontroerd geweest, omdat hij den koning zou kunnen verblijden, en omdat hij nu zou ontslagen worden van den last, belangende het doden der wijzen. 70. Chaldeeuws, kinderen der gevangenis, of gevankelijke wegvoering, gelijk onder hfdst.5 vs.13.